“Too often, police encounters with people with mental illness end up tragically or with someone being arrested. It just isn’t the right way.”